* 영어문법책 만들기 프로젝트 (26)

============================================

# 영어학습의 몇가지 중요한 원리들.....

저번 포스트에 이어서 몇가지 더 나열해 보자....

(12) 영어문장을 문장구조로 접근할때 <신호어>를 잘 인지해야 한다.

Ex. 01

( from Time magazine,    2017.12.25          )

Hours after I gave birth to my first child, my husband cradled all five pounds of our boy

and said gently, "Hi, sweet pie."  Not "buddy" or "little man."

Sweet pie.

The words filled me with unanticipated comfort. Like most parents, we knew what we'd name

our son but never discussed how we'd speak to him. I was witnessing my husband's 

commitment to raising a sweet boy.

...

...

문장을 접할때 우리는 습관적으로,

<단어>의 뜻을 생각하거나, 문장을 해석할려는 버릇에 빠져있다.

처음 영어를 잘못 배운것이다.

영어문장을 볼때는,

맨처음에 할일은,

이 문장이 어떤 문장구조인지를 간단히 스캔하면서 살펴보는 것이다.

그 다음에 문장구조를 파악하고, 그에 맞게 마지막으로 문장을 해석하기 시작하는 순서를

배워야 한다.

영어의 출발점과 중심이 어딘지를 

제대로 배우자는 것이 이 블로그의 영어이야기의 시작점이다.

...

...

------------------------------------------------------------------------------------------

위 영어예문을 봤을때 우리가 가장 먼저 인지해야할 단어, 신호어는 무엇인가 ?

Hours after 주어 + 서술어~~~, 

my husband + 동사 구조

and said(동사 2개의 나열구조인가...) gently, 

"Hi, sweet pie."  Not "buddy" or "little man."

Sweet pie.

// 첫문장에서는  after라는 접속사를 보고, < 부사절 + 주절~>의 문장구조임을

판단하는게 첫번째 영어감각이다.

그 다음에는 <and>라는 접속사가 2개의 본동사를 연결해서 문장을 길게 확장함을 

인지하는게 두번째 영어감각이다.

이렇게 영어문장을 볼때,

크고 중요한 의미단위를 구별할 덩어리를 나타내는 <문법적 신호어>를 빨리 인지하는것이

영어를 잘하는 출발점인 것이다.

그래야 영어문장을 단어의 묶음으로 복잡하게 보는것이 아니라,

크게 <의민단위별로 끊어읽기>가 가능하게 되고 

속도감있게 영어문장을 강약조절하면서 읽을수 있게 되는 것이다.

그것이 <문장구조>, 의미단위별로 끊어읽기 한다는 스킬의 본래의미이다.

흔히 수능강사가 무슨 끊어읽기를 자신들만의 노하우라고 광고하는데,

다 쓸데없는짓이다.

제대로 영어공부를 하면 알게되는 필수적인 문법실력을 살리는 하나의 스킬일뿐이다.

----------------------------------------------------------------------------------------------

The words filled me with unanticipated comfort. 

Like most parents, we knew what we'd name

our son but never discussed how we'd speak to him. 

I was witnessing my husband's 

commitment to raising a sweet boy.

/// 그 다음 문장에서도 진하게 칠한 단어들이 <신호어>역할을 한다.

중요 단어를 보면서, 문장구조를 의미단위별로, 덩어리로 묶어서 인지하는 연습을

많이 하는게 직독직해의 시작이다.

--------------------------------------------------------------------------

...

...

==================================